Chợ cá ngoài trời, những dải ánh sáng trắng tái hẹp hòi chiếu xuống mặt đường nhựa ẩm ướt dính nhớp. Mặt đất vĩnh viễn phủ một lớp bụi bẩn xanh đen hỗn hợp từ vảy cá, nội tạng vụn, nước đá tan chảy và những vết dày đặc do giẫm đạp qua năm tháng. Không khí tràn ngập mùi tanh mặn — vị tanh nhẹ từ mang cá biển tươi còn thở, mùi hôi thối từ đôi mắt đục ngầu của cá chết, vị ngọt nồng nặc của tôm cua phân hủy dưới nhiệt độ cao, và sâu bên dưới là mùi tanh thối từ lớp bùn đáy bị khuấy đảo, hòa lẫn mùi gỉ sét và chất thải, đậm đến mức xộc vào mũi.
Tô Uyển tránh dòng nước bẩn chảy ngang dưới chân và nội tạng cá trơn nhớt, đeo khẩu trang, Trình Ngạn Quân không đeo, vành mũ kéo xuống thấp, bước đi ổn định và nhanh nhẹn.
Dừng lại trước một sạp chất đầy đá và cá đai bạc, chủ sạp là một gã đàn ông gầy nhom trần trụi, da đen bóng, đang vung dao chặt rầm rầm! Rầm! Rầm! một con cá mú thành nhiều khúc, đầu và nội tạng bị quét đại vào thùng nhựa góc sạp.
Đằng kia.
Tô Uyển lật sổ nhật ký, đầu ngón tay lướt qua trang giấy hơi ẩm vì mồ hôi:
Ngày 3 tháng 8 năm 1995. Ngõ cụt phía sau sạp cá, như một rãnh nước thối đầy ruột cá thối. Nước đá lẫn máu cá tràn vào đôi giày cao su cũ, ngón chân tê cóng. Thằng khốn A Khang, đổ cả thùng tôm thối lên mặt đất vừa quét xong, vảy cá và vỏ tôm dính đầy mặt! Mùi tanh hôi ám vào từng kẽ tóc, ba ngày không rửa sạch! Nó chống nạnh cười, như một con chó ghẻ thắng trận. Nắm chặt tay, móng tay cắm vào lòng bàn tay, chỉ muốn một quyền đập nát cái mặt thối của nó! Nhưng ba bảo… nhịn…
Trình Ngạn Quân đã len qua khe hẹp giữa những thùng cá, bóng hình bị nuốt chửng trong bóng tối của lối đi. Tô Uyển nén cảm giác buồn nôn trong bụng, nín thở, cũng len vào. Những khe hở trên mái ngói vỡ trên cao rọi xuống vài tia sáng, hai bên tường hiện lên những mảng màu loang lổ xen kẽ xanh lục bệnh hoạn và đen nhánh. Cuối đường, những thùng xốp bỏ đi và tấm ván mục chất đống như nấm mồ.
Tôm thối. Đổ ở đây. Đầu ngón tay Trình Ngạn Quân hơi dịch chuyển, chỉ về vùng đất bùn giữa lối đi bị giẫm nát bừa bãi, bắn tung tóe bùn đất, … dính vào mặt.
Tô Uyển dường như thấy được khuôn mặt đắc ý của thiếu niên A Khang, ngửi được mùi hôi thối ám vào kẽ tóc, ba ngày không tan.
Nắm đấm đập vào tường, không đập vào mặt.
Sự bất mãn trong nhật ký của cha chỉ muốn một quyền đập nát cái mặt thối của nó! Nhưng ba bảo… nhịn… bị Trình Ngạn Quân chỉ ra một cách ngắn gọn. Thiếu niên trút giận lên bức tường, chứ không phải mặt A Khang. Nắm đấm đập vào tường là dấu ấn của sự nhục nhã, cũng là cái giá của sự trưởng thành.
Rầm ào!
Ở lối vào đường hầm vang lên tiếng động lớn, thùng nhựa đựng đầy nước đá và phế phẩm cá bị bánh xe xe đẩy làm đổ. Chất lỏng đục ngầu tanh hôi lẫn mang cá, nội tạng và vụn đá tràn vào đường hầm.
Tránh ra nhanh! Ở lối vào vang lên tiếng kêu hoảng hốt của người phụ việc.
Tô Uyển hoảng hốt lùi lại, đế giày trượt trên nền bùn, ngã ngửa ra sau. Giơ tay muốn bám vào thứ gì, chỉ chạm vào bức tường đầy vết mốc. Trình Ngạn Quân kịp thời nắm lấy cổ tay cô, kéo mạnh về phía trước, loạng choạng đâm vào bộ ngực vững chắc và ấm áp.
Dòng nước bẩn tanh hôi ào qua chân hai người, cuốn theo vảy cá và bụi bẩn trên mặt đất, vỗ vào đống thùng xốp cuối đường. Tô Uyển cứng đờ trong vòng tay Trình Ngạn Quân, còn Trình Ngạn Quân nhanh chóng buông tay và lùi lại hai bước, yết hầu hơi lăn một cái.
… Đi thôi. Anh bước nhanh về phía lối vào đường hầm, bóng lưng vội vã và cứng nhắc như muốn chạy trốn.
Tô Uyển hoàn hồn, Này, anh đi nhanh quá, đợi em với.
Gió tanh cuốn lấy hai người chui ra từ bóng tối ngõ cụt, hòa lại vào dòng người ở chợ cá. Mùi nước bẩn từ nội tạng cá bám chặt vào sợi vải khẩu trang, Tô Uyển bèn tháo khẩu trang ra. Trình Ngạn Quân không ngừng bước, rút nửa gói khăn giấy từ túi quần lao động, dùng ngón tay mở ra, không chút biểu cảm đưa cho cô. Tô Uyển nhận lấy, lấy ra một tờ, lau vết bẩn trên mu bàn tay.
Đến chỗ kia.
Một sạp nhỏ nấp ở góc một sạp cá lớn hơn, treo rèm nhựa. Viền rèm bóng nhờn, trên rèm in hình những con cá nhỏ màu xanh mờ. Vài bậc thang xi măng nhờn dẫn vào một không gian tối tăm làm từ tôn rỉ và ván tàu cũ.
Tô Uyển chợt nhớ lại những dòng chữ trong nhật ký của cha, vội mở sổ ra:
… Anh Khang móc ra hai tờ tiền mao nhàu nát, đập lên tấm nhựa dầu mỡ trên chiếc bàn dài: ‘Hai phần gỏi cá, mắm tôm đủ!’ Bà già nhà bếp lầm bầm xách ra hai con cua xanh hãy còn hơi giật mình, ‘rắc rắc’ vài nhát chặt nát bét! Gạch cua xanh lục, thịt cua trong suốt, vụn vỏ cua trắng xóa đều ném vào tô nước mắm đỏ lòm, khuấy đều rồi bưng lên! Tép tỏi sống ngâm trong nước mắm, cay xộc mũi! Anh Khang dùng ngón tay bẩn thỉu nhặt một miếng thịt chân cua còn vỏ, hút một tiếng… Nước mắm đó, như than lửa đốt cháy cuống họng, cay đến mức nước mắt nước mũi chảy cùng lúc!…
Còn mở, giọng Trình Ngạn Quân ngắt lời hồi tưởng của cô, con trai chủ quán tiếp quản.
Anh vén tấm rèm nhựa dính đầy dầu mỡ, bên trong sạp càng tối hơn, đèn huỳnh quang phủ một lớp dầu, chiếu sáng hai chiếc bàn gỗ dài sơn tróc và ghế nhựa vuông. Một thanh niên khỏe mạnh ngoài hai mươi, đầu cắt cụt, cởi trần đang cúi xuống rửa cái gì đó ào ào trước bồn nước góc quán. Bên cạnh bồn là một cái bàn gỗ dài đơn sơ, để một cái bát lớn đựng hải sản hỗn hợp băm nhỏ đầy máu — những con bạch tuộc nhỏ trong suốt còn ngọ nguậy, chân cua chặt khúc, thịt tôm, vụn thịt sò. Cạnh bát đặt một cái muỗng inox to đầy nước mắm sẫm màu và một tô nước mắm cũng màu đỏ sẫm, những phân tử mùi hương cay nồng đang bốc hơi.
Anh thanh niên đứng thẳng, vẩy vẩy giọt nước trên tay, liếc thấy Trình Ngạn Quân, lập tức nhoẻn miệng.
Anh Trình! Hiếm khách quá! Còn dẫn bạn nữa à? Ánh mắt anh nhanh chóng liếc qua người Tô Uyển, nhanh nhẹn cầm lấy cái muỗng to trên bàn, Lệ thường? Hai phần đĩa lẩu thập cẩm? Nhiều mắm tôm?
Ừ. Trình Ngạn Quân kéo ghế nhựa vuông ra ngồi.
Anh thanh niên hành động cực nhanh, cái muỗng to múc một muỗng dày cả hai tấc nước mắm đỏ từ tô nước mắm, đập mạnh xuống cái bát nhựa lớn đựng hải sản băm nhỏ. Ngay sau đó, một tay giữ bát, tay kia cầm muỗng, khuấy cuồng nhiệt như trộn xi măng.
Bùm bùm! Rắc! Rắc!
Những miếng hải sản băm nhỏ trong bát được lớp nước mắm sánh quấn lấy, ép chặt, vỏ cua xanh, thịt tôm hồng trắng, những khúc bạch tuộc ngoằn ngoèo lăn trong nước mắm đỏ tươi. Mùi lưu huỳnh từ hạt tỏi và ớt lên men tấn công dữ dội vào dây thần kinh khứu giác của Tô Uyển.
Hình ảnh cay đến mức nước mắt nước mũi chảy cùng lúc trong nhật ký trở nên cụ thể, Tô Uyển ngồi vào chiếc ghế nhựa đối diện Trình Ngạn Quân.
Bùm! Anh thanh niên ngừng khuấy, lấy ra hai cái đĩa nhựa dùng một lần rẻ tiền, gạt phần gỏi cá đỏ sẫm lẫn những miếng thịt nửa trong suốt vào từng đĩa. Rưới lên một muỗng nhỏ mắm tôm màu nâu đen sẫm hơn, mùi tanh hôi và sánh hơn.
Dùng ngon nhé anh Trình!
Trình Ngạn Quân cầm lấy cái nĩa nhựa đi kèm trong đĩa, xiên một miếng thịt băm nhỏ đầy nước mắm đỏ, không rõ là chân bạch tuộc hay miếng cua, cho vào miệng, không biểu cảm nhai chậm rãi.
Tô Uyển lại nhìn chằm chằm vào đĩa đồ ăn không dám đưa tay ra, do dự một lát, rồi lại như không muốn rút lui ở chiến trường ghi dấu quá khứ này, dùng đầu răng cái nĩa nhựa, xiên lấy con tôm nhỏ nhất, dính chút nước mắm đỏ. Nhắm mắt, đưa vào miệng. Răng cắn xuống, hương vị phức hợp của vị cay lên men và mùi tanh hải sản, như một quả bom xăng cháy, cảm giác cay lan từ đầu lưỡi đến cuống lưỡi, đốt cháy vào cổ họng.
Ho… ho! Cô lập tức quay mặt đi, hai tay bịt miệng.
Nước. Một cốc nhựa được đẩy đến trước mặt trên bàn.
Tô Uyển chộp lấy cốc, nước tinh khiết tràn vào khoang miệng, như cơn mưa kịp thời dập tắt biển lửa trong cổ họng.
Độ chua của chất lên men trong nước mắm vượt quá tiêu chuẩn, khí bay hơi kích thích niêm mạc. Không ăn được thì đừng thử nữa.
… Không sao, Tô Uyển ương ngạnh ngồi thẳng người, lại cầm lấy cái nĩa nhựa dùng một lần, tiền đã tiêu không thể lãng phí, em… cũng thật sự hơi đói.
Không liều lĩnh thử thách những miếng thịt đầy nước mắm nữa, đầu nĩa cẩn thận gạt lớp nước mắm sền sệt ra, nhặt lấy những con tôm trong suốt băm nhỏ và miếng sò nhỏ. Cố gắng tránh bản thân nước mắm đỏ tươi, chỉ ăn phần bản thể của vụn hải sản. Dù vậy, mùi còn sót lại của nước mắm vẫn dai dẳng, xoay quanh trong khoang miệng không thôi.
Trình Ngạn Quân nhìn cách cô nuốt từng miếng chiến lợi phẩm trong đĩa, khóe miệng dưới vành mũ khẽ động, tiếp tục ăn uống bình thường. Thứ màu đỏ đen trong mắt anh, chỉ là chất bổ sung năng lượng hàng ngày.
Cuối cùng, những miếng hải sản vụn có thể nhặt ra trong đĩa Tô Uyển cơ bản đã được dọn sạch, chỉ để lại một vũng nước mắm đỏ sẫm dưới đáy đĩa nhựa trắng rẻ tiền.
Xong rồi? Trình Ngạn Quân ngẩng mắt nhìn cái nĩa cô đặt trên bàn.
Tô Uyển gật đầu, trong bụng dù đã có chút đồ lót dạ, nhưng dư vị cay nồng khó tan vẫn khiến cổ họng cô thắt lại, muốn uống nước.
Rời khỏi tiệm gỏi cá, rẽ qua bảy tám ngả, ồn ào và mùi tanh của chợ cá bị bỏ lại phía sau. Các cửa hàng xung quanh từ sạp bán hải sản sỉ biến thành những cửa hàng đồ khô hơi vắng vẻ và tiệm sửa chữa đồ điện cũ kỹ, mặt đường cũng khô ráo và rộng rãi hơn trước một chút.
Trình Ngạn Quân ở một ngã rẽ hơi chậm bước, đợi Tô Uyển đi lại gần vài bước. Anh nghiêng mặt, Em còn đói không?
Tô Uyển sờ vào bụng, bên trong đã có chút đồ, cảm giác no là có, nhưng không có sự dễ chịu thường thấy sau bữa ăn no, Cũng tạm được, hơi đầy bụng. Cô thật thừa nhận, Chiều hẹn đến bộ phận tài liệu cũ của Cục Lưu trữ Quốc gia, tra một chút thứ, chỉ cách đây hai dãy nhà. Gần đây hình như có mấy quán ăn đơn giản, tiện thể giải quyết bữa trưa.
Trình Ngạn Quân hơi gật đầu, hướng về Thư viện Quốc gia đi đến, bước chân không nhanh lắm, Tô Uyển có thể theo kịp khá dễ dàng. Băng qua hai con hẻm nhỏ vắng xe cộ, kiến trúc cổ kính mang phong cách thuộc địa Nam Dương nấp sau quảng trường nhỏ được cây xanh che phủ. Cổng vòm cao, hàng cột hành lang, ngói men, phía trước tòa nhà là một thảm cỏ cắt tỉa gọn gàng và vài cây mắt phượng cao lớn, không khí dường như cũng trầm lặng trang nghiêm hơn.
Phía sau bên hông thư viện, một con đường nhỏ ven phố yên tĩnh, thật sự lác đác vài quán ăn nhỏ. Có sạp Malay bán bún nước trong, tiệm bánh kếp Ấn Độ cửa kính màu sẫm, và một tiệm bánh ngọt Pháp trang trí tinh tế. Ở vị trí sát góc phố nhất, dựng một mái hiên xanh, dưới mái hiên là ba bộ bàn ghế inox đơn giản, đúng là quán ăn đơn giản mà Tô Uyển nói. Trên bảng hiệu dùng chữ Hán và Anh ngắn gọn viết: Chuyên bán cơm nước cốt dừa.
Trong quán lan tỏa hương thơm nhẹ nhàng, thanh khiết của lá cọ và cốt dừa, có một cảm giác rửa sạch kỳ diệu. Trong quán rất ít người, chỉ có một thanh niên mặc áo thun trắng sạch sẽ đứng sau quầy.
Trình Ngạn Quân đi đến trước quầy, thậm chí không xem thực đơn dán trên tường, trực tiếp nói với chủ quán: Hai phần tiêu chuẩn, một phần mang đi, một phần dùng tại quán.
Tô Uyển ngồi xuống, rất nhanh, cơm nước cốt dừa thơm ngon hấp dẫn đã được bưng lên.
Sau bữa trưa, có mưa giông. Nói xong, Trình Ngạn Quân xách theo phần cơm nước cốt dừa đóng gói, biến mất trong ô cửa râm mát đậm chất lịch sử.
Phòng đọc lớn của bộ phận tài liệu cũ Cục Lưu trữ Quốc gia, vài chiếc đèn điện dây tóc giá đỡ đồng treo trên đỉnh vòm. Mặt bàn gỗ dài được mài nhẵn lạnh giá, Tô Uyển ngồi một mình ở một góc, đầu ngón tay chậm rãi lướt qua mép giấy tài liệu hơi vàng, tiếng ma sát sợi nhỏ trong đại sảnh tĩnh lặng đặc biệt rõ ràng.
Trên bàn trước mặt cô bày ra mấy cuốn tài liệu lưu trữ và màn hình máy đọc vi phim báo cũ, đầu ngón tay gõ vào bàn phím: Người ghi chép thời gian, Phép chiếu thời gian, Người can thiệp hiện tượng… Tiêu đề tài liệu trên màn hình trượt nhanh, nhưng kết quả tìm kiếm lại rất ít. Những điều ám chỉ trong nhật ký của cha, lời nói vô tình tiết lộ của Trình Ngạn Quân, những từ ngữ sắc nhọn Mariam trộn lẫn trong tiếng mưa nhà tôn… Những mảnh vỡ này như những mảnh kính vỡ rơi vãi trong bùn lầy, hoàn toàn không tìm thấy bóng dáng trong ghi chép chính thức. Tài liệu lưu trữ trước những dị thường thời gian im lặng như bức tường đá bị bịt kín.
Màn hình điện thoại sáng lên ở góc bàn.
Bạn thân Tri Tuyết: Uyển! Người mất tích trở về rồi à?! Chuyến đi tìm về cội nguồn Singapore thế nào? Tìm thấy kho báu năm xưa của bố em chưa? Hay là… hehehe, gặp chuyện tình? mặt cúnmặt cún
Bạn thân Khả Khả: Tiểu thư Tô! Tín hiệu cuối cùng cũng về trần gian rồi à? Kể nhanh đi, có gặp trai đẹp mắt nâu không? Singapore nắng nhiều, chú ý chống nắng nha bạn! emoji kem chống nắng
Tô Uyển: Tìm manh mối, khó hơn dự tính… bịt mặt Trai đẹp… đại khái là có? Loại cực lạnh cực cứng đó. cười khóc Chống nắng bôi rồi, yên tâm.
Trả lời xong tin nhắn, úp điện thoại xuống bàn. Bên ngoài quán, bầu trời đã như Trình Ngạn Quân dự đoán đột nhiên tối sầm. Mây tích tụ, nuốt chửng ánh nắng ban trưa. Chẳng mấy chốc, hạt mưa đập vào cửa kính màu chì cổ xưa, phát ra tiếng lách tách dày đặc. Nước mưa chảy dọc theo tấm kính lâu đời, làm biến dạng bóng cây đung đưa.
Tô Uyển ngẩng đầu, ngón tay vê vê mép trang sách hơi cong, Trình Ngạn Quân nhớ lời dặn mang theo ô, quả nhiên không sai. Thu lại ánh mắt, lại nhìn về màn hình đọc, cuộn vi phim chuyển động chậm rãi, bản scan trang xã hội tờ Tân Gia Ba Tinh Tú đầu thập niên 90. Tiêu đề tin tức bình thường, đưa tin về những chuyện vặt hàng ngày của một cộng đồng. Nhưng ánh mắt cô lại bị một đoạn tin ngắn xã hội ngắn gọn, không gây chú ý trong bài báo thu hút — về một sự cố nhỏ hiệu ứng lóe sáng do rò rỉ khí hóa lỏng gần sân bỏ hoang ở hẻm sau khu Katong, ngày xảy ra sự cố sát ngày được ghi trong nhật ký của cha.
Ngày xảy ra sự cố trùng hợp đến vậy, là ngẫu nhiên? Hay giữa sự phẫn nộ ám chỉ và vùng đất cát hoang vu trong nhật ký của cha, tồn tại mối liên hệ bị thời gian vùi lấp? Hiệu ứng lóe sáng, rốt cuộc là nghĩa đen, hay ám chỉ điều gì khác? Cô nghiêng người về phía trước, đầu ngón tay động nhẹ trên con lăn chuột, phóng to chi tiết chữ scan.
Cách Tô Uyển chưa đầy ba bước, bên cạnh một cột đá sẫm màu khắc họa tiết cỏ cuộn phức tạp, không khí vặn xoắn một cái không một tiếng động. Mái tóc đỏ cam như lửa nhảy nhót của Mariam nhảy ra trước, tiếp theo là khuôn mặt với nụ cười châm chọc. Hôm nay không chơi đồng hồ quả quýt, chỉ dựa nghiêng người trên cột đá, khoanh tay, nhìn chằm chằm vào bóng lưng Tô Uyển gần như sấp mặt trên màn hình.
Gần như cùng lúc, không khí lại dậy lên một gợn sóng nhỏ khác. Lão Ngô đầu mặc áo gi-lê ka ki kiểu cũ, vừa bước ra từ bức ảnh lịch sử hiện ra. Ông đeo theo một cuộn lưới đánh cá vá víu, hai gò má đầy rãnh gió, đôi mắt sâu thẳm vượt qua Mariam, đáp xuống người Tô Uyển.
Bóng thứ ba hiện ra, người đàn ông to lớn lực lưỡng, mặc đồng phục công nhân xưởng đóng tàu cũ, trên mặt có một vết sẹo sâu. Sự hiện diện cực kỳ nặng nề, hai tay cho vào túi quần lao động rộng, im lặng đứng đó.
Ba người tạo thành nửa vòng cung, vừa khép kín bóng dáng Tô Uyển đang tra cứu tại bàn, mà Tô Uyển hoàn toàn không hay biết. Cái giá phải trả yếu ớt đã tước đi nhận thức, ba đồng nghiệp của Trình Ngạn Quân đối với cô lúc này, như không khí vây quanh, vô hình vô chất, không thể chạm vào, càng không thể cảm nhận.
Chà chà chà, đuôi tóc đỏ lửa của Mariam dưới ánh sáng đỉnh vòm mờ tối như tàn lửa cháy, Còn tra nữa. Những mảnh giấy này làm sao có thể có đáp án chúng ta cần chứ? Đến cả dấu vết vi quang cũng không lưu lại. Đôi mắt xanh liếc về hướng Trình Ngạn Quân đóng gói mang đi cơm nước cốt dừa.
Lão Ngô đầu phát ra mấy tiếng khàn khàn: Hiệu quả cuộn vi phim Tô Thiệu Minh để lại ngoài dự tính. Vật thế chấp tính liên tục nhận thức của Tiểu Trình tạm thời an toàn, định dạng cưỡng chế reset điểm không cũng… ngừng rồi. Đưa ngón tay khô như cây khô ra, chỉ hư vào hướng Tô Uyển, sâu trong mắt có một chút tiếc nuối, Cô ấy trả giá nhanh chóng, trở thành điểm mù của thế giới chúng ta. Lũ linh cẩu trong nhóm vệ sinh, sau này đến sợi lông trên người cô cũng không ngửi thấy.
Người đàn ông lực lưỡng đầy sẹo lên tiếng, Năng lượng tiêu hao cho chỉnh sửa L3 chưa bù đắp. Tình trạng thế chấp C-07 chỉ tạm dừng, không phải hủy bỏ. Không chỉ cụ thể, nhưng ánh mắt sắc như móc, Đợi nhiệm vụ hoàn thành, trích xuất vi quang kết thúc. Nếu vật thế chấp vẫn chưa trả, hậu quả là gì, rất rõ ràng. Anh nhìn Mariam.
Nét mặt châm chọc trên mặt Mariam biến mất, Không trả nổi? Vậy thì trong bóng tối trước mắt cô ấy, không chỉ có mấy chúng ta, Tiểu Trình cũng phải bị xóa cùng. Bao gồm cả… những mảnh vỡ nhận thức sắp tàn giữa họ. Giật giật khóe miệng, nhưng không có chút ý cười, Dùng mạng đổi lấy mấy tấm phim cuối cùng giữ lại chút nhận thức này, rốt cuộc sợ rằng không phải để tiết kiệm một gói vệ sinh triệt để cho tổ chức.
Mí mắt lão Ngô đầu sụp xuống: Cho nên Tiểu Trình vội đi, để bù lỗ hổng.
Không khí chìm vào im lặng ngắn ngủi, ba người như bóng ma đứng vây quanh, ánh mắt tập trung vào Tô Uyển trong mắt họ đã là điểm mù. Cô chau mày sâu, đồng tử đen như mực phản chiếu ánh sáng lạnh, như đang tìm kiếm hải đăng trong sương mù.
Biết điều mỉa mai nhất là gì không? Mariam nhìn bóng dáng cô gái đang cúi xuống bàn vô tri, lo lắng, Cô ấy bây giờ ngay dưới mắt chúng ta, muốn tìm quy tắc của chúng ta. Dùng những… mảnh giấy vụn thậm chí không dính một chút vi quang nào. Khóe miệng nổi lên nụ cười thương hại lại châm chọc.
Đôi mắt đục ngầu của lão Ngô đầu quay về phía màn mưa xối xả bên ngoài cửa sổ: Quy tắc… ở trong mưa đấy. Cách Tiểu Trình chọn để bù lỗ, sợ rằng phải tắm ướt sũng rồi…
Người đàn ông lực lưỡng đầy sẹo hừ một tiếng, không nói nữa, ngón tay thô ráp trong túi quần lao động hơi co rồi duỗi.
Ba người như lúc xuất hiện, bóng hình lại lặng lẽ mờ nhạt, tan chảy trong ánh sáng mờ tối và bụi trần lơ lửng của phòng đọc, không mang theo một làn gió. Tô Uyển vẫn giữ tư thế chuyên chú, trên thành cốc thủy tinh góc bàn, giọt nước mỏng đọng lại, chầm chậm trượt xuống.