Dài thời gian dài nhất, bởi vì nó vĩnh viễn vô tận; ngắn nhất cũng là thời gian, bởi vì tất cả kế hoạch của chúng ta đều không kịp hoàn thành.
—— Voltaire
Triệu Tuyền Tuyền và Đường Thi gặp nhau tại quán cà phê trên phố đi bộ ngoài trường học.
Hai người ngồi đối diện nhau, Đường Thi đến trước đã gọi một ly latte hạnh nhân, ôm ly ngồi thư thái trên ghế băng, thản nhiên nói: Tôi khát nên gọi trước rồi, cậu muốn gì thì gọi đi.
Triệu Tuyền Tuyền không thèm nhìn thực đơn, trực tiếp nói với nhân viên phục vụ: Một ly caramel macchiato.
Đường Thi bật cười.
Triệu Tuyền Tuyền khựng lại, liếc nhìn cô với ánh mắt nghi hoặc, chỉ nghe cô cười nói: Đừng hiểu lầm, tôi không cười cậu. Chỉ là hồi nhỏ xem phim偶像剧 Đài Loan, sau khi chương trình chiếu rồi, cứ mười cô gái xung quanh thì có đến chín người gọi caramel macchiato, dù không hiểu về cà phê cũng có thể gọi tên này khi vào quán.
Hai cô gái trẻ ngồi đối diện, một người trang điểm tinh tế, ăn mặc thời thượng, còn người kia mặt mộc, ăn mặc giản dị.
Đối mặt với lời nói đùa nửa châm chọc cùng ánh mắt soi mói không che giấu của Đường Thi, Triệu Tuyền Tuyền biến sắc, suýt nữa đứng dậy bỏ đi. Người đối diện rõ ràng khinh thường cô, ánh mắt đầy coi thường. Cô cần gì phải ở đây chịu sự khinh bỉ?
Nhưng trong ký túc xá còn có người đang chờ xem trò cười, muốn về cũng không được.
Đường Thi dùng đầu móng tay sơn đỏ gõ nhẹ lên bàn: Nói đi, Lộ Tri Ý sao rồi?
Triệu Tuyền Tuyền nắm chặt tay, im lặng片刻, kìm nén tâm trạng muốn rời đi, cuối cùng ngẩng đầu nhìn thẳng ánh mắt Đường Thi.
Mặt trời ngoài cửa sổ dần lặn, quán cà phê tối đi, rồi đèn lại lặng lẽ bật sáng.
Hai cô gái trẻ ngồi đối diện, ánh mắt lấp lánh, môi mấp máng.
Ly latte cạn.
Caramel macchiato được mang lên.
Nhưng cho đến lúc rời đi, Triệu Tuyền Tuyền vẫn không động vào, như để chứng minh điều gì, vì bực bội, cô trả tiền ly cà phê đó nhưng không uống một giọt.
Trời tối dần, muôn nghìn đèn đóm thắp sáng.
Người trong quán cà phê thay đổi hết lượt này đến lượt khác.
Triệu Tuyền Tuyền nói xong, đứng dậy: Tôi đi trước đây.
Ánh mắt Đường Thi lấp lánh, như trúng giải lớn, khóe miệng cong lên hỏi: Đừng vội mà. À, cậu tên gì nhỉ? Triệu… gì ấy nhỉ? Tôi nhớ cậu họ Triệu phải không?
Sắp chia tay rồi mới nhớ hỏi tên.
Triệu Tuyền Tuyền đứng nguyên nhìn cô, bỗng thấy buồn cười, lại cảm thấy cảnh tượng này thật lố bịch. Cô đang thực hiện bước đầu trả thù Lộ Tri Ý, nhưng bước đầu này chỉ có nhục nhã, không có niềm vui.
Cô biết rõ, dù có nói tên với Đường Thi, lần sau gặp lại cũng chỉ nhận được câu: À, cậu tên gì nhỉ? Triệu… gì ấy nhỉ?
Cuộc đối thoại như vậy, từ lần tụ tập tại KTV với mọi người trong部门, cô đã nghe Đường Thi nói vài lần với những người khác nhau.
Đường Thi chờ cô trả lời, cô dừng lại, chỉ đáp: Dù nói cô cũng không nhớ đâu, bỏ qua bước này đi.
Nói xong, Triệu Tuyền Tuyền bực bội rời đi.
Lộ Tri Ý trải qua một cuối tuần hỗn loạn.
Thứ bảy nằm trên giường cả buổi chiều lẫn tối, lúc ngủ lúc thức, nửa đêm mở mắt nhìn ra cửa sổ với ánh trăng trắng bệch, bất động.
Chủ nhật dậy sớm, đến thư viện.
Cô vùi mình vào sách, lý thuyết khô khan, biển đề vô tận, như say mê học tập就能 thế giới tốt đẹp, nội tâm hòa bình.
Tô Dương thấy cô không ổn, hỏi nhiều lần chuyện gì xảy ra, Lộ Tri Ý nhất mực lắc đầu.
Triệu Tuyền Tuyền cuối cùng về ký túc xá, im lặng đi ngủ, hôm sau dậy thật sớm, biến mất từ sáng đến tối, chỉ đến khi đêm về tắt đèn mới trở lại ngủ.
Cô về muộn, mọi người đã ngủ, bị tiếng mở cửa đóng cửa làm thức giấc, lại phải nằm trên giường nghe cô ào ào vệ sinh trong nhà vệ sinh một hồi.
Khi cô trèo lên giường, Tô Dương còn châm chọc: Hóa ra trong ký túc xá có ba xác chết, cứ coi như không tồn tại là được?
Triệu Tuyền Tuyền hiếm hoi không cãi lại, im lặng nằm xuống.
Tô Dương hừ một tiếng, quay người, không nói nữa.
Trong bóng tối, cô nhìn giường Lộ Tri Ý, Lộ Tri Ý nhìn trăng ngoài cửa sổ, không ai nói, không ai ngủ.
Sáng thứ hai, Triệu Trí Viễn bước ra thang máy, đi thẳng đến văn phòng bí thư đảng ủy. Trên đường gặp trợ giảng năm nhất Lưu Quân Ninh, chủ nhiệm phòng giáo vụ, từng người chào anh: Ô, bí thư Triệu đến sớm thế!
Anh liếc nhìn những người chòng ghẹo: Sao bằng các anh chứ? Đã cầm tài liệu đi in rồi, chắc là trời chưa sáng đã chạy đến làm việc rồi nhỉ?
Lưu Quân Ninh cười: Đúng vậy, không thì anh báo cáo lãnh đạo trường, bảo họ tăng lương cho tôi đi?
Triệu lão đầu: Mơ đẹp!
Anh cười mở cửa văn phòng, vừa định bước vào chợt thấy phong bì vàng dưới đất, dừng chân nhặt lên.
Lưu Quân Ninh cầm xấp tài liệu, tình cờ liếc nhìn, bỗng sững sờ, đứng im tại chỗ.
Cái gì thế?
Triệu Trí Viễn lật qua lật lại phong bì, không ký tên.
Lưu Quân Ninh: Lại thư nặc danh?
Triệu Trí Viễn quay lại: Lại? Anh từng nhận thư nặc danh à?
Lưu Quân Ninh gật đầu: Tháng trước nhận một封.
Nói gì thế?
Có người tố cáo số một khóa chúng tôi, trong ký túc xá có mỹ phẩm đắt tiền, yêu cầu học viện hủy học bổng trợ cấp sinh viên nghèo của cô ấy, ngừng资助.
Triệu Trí Viễn biểu cảm dừng lại: Số một khóa? Là cô gái tên Lộ Tri Ý đó à?
Đúng thế. Lưu Quân Ninh nói, Tôi gọi cô ấy đến tìm hiểu tình hình, xác nhận không có vi phạm quy chế, chỉ bảo cô ấy bình thường chú ý chút, cũng không báo với anh. Chuyện nhỏ, không cần làm phiền anh.
Được, tôi biết rồi.
Lưu Quân Ninh cười, vẫy tài liệu: Vậy tôi đi in trước.
Triệu Trí Viễn gật đầu, vừa mở phong bì vừa đi đến bàn làm việc, vừa ngồi xuống xem vài dòng, sắc mặt dừng lại, rồi đứng phắt dậy, nhanh chóng đi đến cửa, gọi to người đã đến góc hành lang: Lưu Quân Ninh!
Lưu Quân Ninh dừng lại, quay đầu nhìn lại ngạc nhiên: Hả?
Triệu Trí Viễn vẫy tay, thần sắc nghiêm trọng: Anh quay lại xem lá thư này.
Trưa thứ hai, mười một giờ bốn mươi lăm, buổi sáng kết thúc.
Triệu Trí Viễn gọi điện cho Trần Thanh, bên kia vang vài tiếng mới有人接,接通了也不说话,就这么沉默着.
Triệu Trí Viễn: Trần Thanh, ăn trưa xong đến văn phòng一趟.
Trần Thanh im lặng片刻,才说: Tôi không ở trường.
Triệu Trí Viễn sững sờ, nhíu mày: Thứ hai em đầy tiết, không ở trường ở đâu? Em trốn học?
Trần Thanh không nói.
Triệu Trí Viễn đổi tay cầm điện thoại: Lúc này không rảnh nói chuyện này, đi thẳng vào vấn đề: Dù em ở đâu, lập tức quay lại trường一趟, tôi có việc quan trọng cần nói.
Giọng Trần Thanh như vũng nước chết: Có việc gì không thể nói trên điện thoại sao?
Triệu Trí Viễn tức giận cao giọng: Trên điện thoại nói được, tôi cần gì bắt em đến văn phòng?
Tôi bệnh, muốn xin nghỉ một tuần. Trần Thanh giọng bình thản, Phiền anh phê一下, giấy xin nghỉ tôi nhờ Lưu Thư Thành ký giúp—
Trần Thanh! Triệu Trí Viễn trong văn phòng đứng phắt dậy, Em bây giờ, lập tức, ngay lập tức quay lại trường, đến văn phòng tôi一趟. Liên quan đến hoàn cảnh gia đình Lộ Tri Ý, tôi cần em báo cáo những gì em biết.
Đầu dây bên kia im bặt.
片刻后, Triệu Trí Viễn nghe Trần Thanh trầm giọng đáp: Được.
Rồi cúp máy.
Trần Thanh bước ra phòng ngủ, Ngụy Vân Hàm ở nhà, nghe thấy tiếng mở khóa cửa phòng, liền đứng dậy từ sofa,小心 hỏi: Đói rồi? Uống chút cháo?
Trần Thanh tóc rối, ba ngày không chải, cằm đã có lớp râu xanh mỏng. Anh mặc chiếc áo thun trắng随手拎 ra, khoác lên người đi thẳng đến cửa.
Không uống. Không đói.
Ngụy Vân Hàm sững sờ, đi theo: Đi đâu đấy?
Trường học.
Bậy! Sốt chưa退, đi trường làm gì? Ngụy Vân Hàm sốt ruột, túm lấy tay anh, chau mày, Em lớn rồi, đừng giỡn với sức khỏe!
Trần Thanh rút tay lại, bình tĩnh nói: Ông Triệu bảo tôi đến trường一趟, làm thủ tục xin nghỉ xong就会 cho về.
Ngụy Vân Hàm xem xét anh片刻, nhẹ nhàng hỏi lại: Vậy à?
Anh biết mẹ nhìn thấu lời nói dối, im lặng mở cửa, …Tôi đi一趟, xin nghỉ xong就会 về.
Ngụy Vân Hàm im lặng đứng đó, cuối cùng gật đầu: Mẹ hâm nóng cháo, về sớm.
Trần Thanh nhìn bà: Được.
Anh đẩy cửa bước ra, quay lại đóng cửa, nhìn thấy khuôn mặt mẹ dần khuất sau cánh cửa, bỗng thấy chua xót bối rối.
Ba ngày này anh đã làm gì?
Anh suy sụp ba ngày, bố mẹ cùng anh煎熬 ba ngày.
Anh tắm nước lạnh, tự khóa mình trong phòng, sốt cao đến mê sảng, Ngụy Vân Hàm小心 xin nghỉ trông anh, Trần Vũ Sâm nói: Bố mẹ cho con thời gian, đợi con想通.
Anh đứng trong thang máy, bị ánh sáng chói chang chiếu rọi không chỗ trốn, chỉ có thể nhắm mắt lại.
想通?
想通什么?
Mở mắt nhắm mắt đều là cô ấy đứng dưới ánh mặt trời, nói từng câu giả dối.
Đáng cười là, ngay cả như vậy, khi nghe ông Triệu nhắc tên cô ấy, anh vô thức lôi xác không hồn này đứng dậy, vật vã đến trường.
Trần Thanh không lái xe, ra cổng khu chặn taxi đến trường.
Nửa giờ sau, anh đến văn phòng bí thư. Tòa nhà giảng dạy buổi trưa yên tĩnh trống vắng, thầy trò trong trường đang nghỉ trưa, anh bước ra thang máy chỉ nghe thấy tiếng bước chân mình vang vọng trong hành lang thông suốt.
Thoáng chốc nhớ lại một buổi trưa, anh đợi thang máy ở đây, ding一声, cửa mở, định bước vào thì thấy cô gái cao nguyên lúc đó còn kết oán. Cô ngẩng đầu thấy anh, sững sờ, vẻ mặt gặp nhau trên đường hẹn, kẻ nào mạnh hơn thắng.
Qua đi. Lúc đó, cô lạnh nhạt敷衍一句, nghiêng người挤出了 thang máy.
Anh lại cố tình chặn cô: Em nói chuyện với ai đấy?
Cô lặng lẽ nhìn anh片刻, nhếch mép, mỉa mai似笑非笑 thêm句: …Sư huynh?
Anh mới hài lòng bước vào thang máy, nhìn bóng lưng cô rời đi mà cười.
Những cảnh tượng đó như mới hôm qua, nhưng khi nhớ lại anh cười không nổi.
Anh như thằng ngốc.
Lúc này mới phát hiện, thật ra từ đầu đến cuối chỉ có anh là đáng cười.
Và đáng cười hơn là, anh mơ màng đến văn phòng, nghe ông Triệu sau bàn nói ra sự thật cha Lộ Tri Ý đi tù, muốn xác minh từ anh, anh mơ hồ nghĩ: Ha, Lộ Tri Ý, bộ mặt lừa dối của em cuối cùng cũng bị phơi bày.
Nhưng mở miệng lại là câu: Hỏi tôi làm gì? Chính审 không viết rõ ràng sao? Giấy trắng mực đen, dấu đỏ tươi, ông không tin, quay đầu tin— Ánh mắt rơi vào lá thư tố cáo trên bàn, thư tố cáo của kẻ tiểu nhân bẩn thỉu?
Triệu Trí Viễn sắc mặt trầm xuống, từng chữ: Trần Thanh, quan hệ hai đứa không bình thường, chuyện này em nên biết thực tình. Nếu em thật vì cô ấy tốt, hãy nói ra sự thật,否则 chuyện này không thể dễ dàng kết thúc. Nhỡ đến lúc trường tự đến địa phương xác minh, sẽ không đến lượt tôi quyết định.
Trời nắng好多日 vào buổi trưa hôm đó chuyển âm.
Mưa rào mùa hạ如 hạt đậu rơi xuống, đập xuống đất âm vang, như muốn đập nát cả mặt bê tông.
Lộ Tri Ý đang học giữa giờ thì nhận điện thoại từ trợ giảng, bảo cô đến văn phòng一趟, cô đi học không mang ô, đành chạy trong mưa đến tòa nhà hành chính, người ướt sũng. Nhưng cô chạy trong mưa, trái tim trong lồng ngực dao động, cô như có dự cảm, chuyến này có lẽ rất khó khăn.
Cô vội vã chạy vào tòa nhà, bảo vệ喝住: Chạy đâu đấy! Lau khô nước rồi hẵng vào! Không thấy nhân viên vệ sinh đang dọn à?
Cô đành dừng chân, vội vàng lau nước trên người, rồi lại chạy vào thang máy.
Nhấn nút tầng bốn, cô bất an đứng trong thang máy trống trải, ngẩng đầu lên thấy cửa mở, Trần Thanh đứng đó. Cô hoa mắt, tim ngừng đập, như trở về mùa thu năm ngoái, hoa银杏 trong trường vàng rực, và cô ở cùng nơi chạm mặt anh.
Lộ Tri Ý ngẩn người ngẩng đầu, nhưng thấy anh cúi đầu nhìn vào mắt cô, nói ra câu cuối cùng của anh và cô trong mùa hè này: Lộ Tri Ý, bộ quần áo của hoàng đế rốt cuộc lừa được ai?
Đây là câu đối thoại cuối cùng của họ trong mùa hè này, cũng là dấu chấm hết cho cả thời học sinh. Đoạn tình cảm vượt qua千山万水 mới có được, vì họ quá trẻ, đều mang theo lòng tự trọng bất an, mà bị gác lại.
Lộ Tri Ý máy móc bước ra thang máy, nghe thấy cửa đóng lại phía sau, quay đầu lại, hình bóng anh đâu?
Chiều hôm đó, Lộ Tri Ý không quay lại lớp học tiếp tục buổi học, tiết ba bốn cũng vắng mặt.
Cô lần lượt đến văn phòng trợ giảng, văn phòng bí thư đảng ủy, mơ màng trải qua cả buổi chiều, trong việc trình bày sự thật và đối mặt thực tế qua lại. Khi nói đến chuyện cũ, mắt mờ đi rồi khô, hơi nóng滚烫 nhanh chóng tụ lại, nhưng rốt cuộc không có giọt nào thành nước mắt rơi xuống.
Cô không khóc.
Thực tế con người mạnh mẽ như vậy, khả năng tự điều chỉnh đạt đỉnh cao, chuyện cũ hành hạ cô nhiều năm đã không khiến cô nhớ lại là khóc. Giờ đây hành hạ cô, chỉ có một việc trước mắt, đầu óc cô rối bời, không dám nghĩ không dám hỏi, người gặp trong thang máy có liên quan đến việc cô ngồi trong văn phòng接受审问 lúc này.
Cô tưởng người tiết lộ sự thật là Trần Thanh.
Cô tưởng anh hận cô đến mức mong hai người già chết không qua lại.
Cô không biết Trần Thanh vì cô, thẳng thắn quỳ xuống trước mặt Triệu Trí Viễn, nói họa không đến vợ con, nói cô ấy thiên tư thông minh, nói quốc gia đào tạo phi công không dễ, nói anh từng nói chuyện雄心壮志, lý tưởng远大 với cô.
Một tuần sau, việc giả mạo chính审 kết thúc, Triệu Trí Viễn thông báo sự việc cho học viện, cho Lộ Tri Ý cảnh cáo kỷ luật, nhưng không đuổi học cô.
Cô có thể tiếp tục ở lại Trung Phi Học Viện, tiếp tục học bay, tiếp tục thi tất cả chứng chỉ bay, còn sau khi tốt nghiệp có hãng hàng không dân dụng nào muốn ký hợp đồng hay không, học viện không chịu trách nhiệm. Lộ Tri Ý trong ánh mắt chỉ trỏ của mọi người, nhìn thông báo phê bình trên bảng tin, hiểu rõ học viện vẫn lưu tình, chỉ nói cô vi phạm quy chế trường, nhưng không nói rõ nguyên nhân.
Việc của Lộ Thành Dân cũng không cần giấu nữa, Lộ Tri Ý thổ lộ后, Tô Dương là người đầu tiên biết.
Đúng lúc Tô Dương la hét muốn đi tìm Trần Thanh tên khốn小心眼 để đánh nhau, lại một tin tức nữa đến, nhóm thứ hai năm ba đi Canada实飞 đã出发, Trần Thanh đứng trong danh sách.
Trong ký túc xá như突然之间变了天.
Lộ Tri Ý trở nên trầm lặng hơn, ngoài việc cắm đầu học,就是 cắm đầu học. Triệu Tuyền Tuyền cũng như一夜之间 từ bỏ ác cảm với cô, không xung đột với cô nữa, cơ bản sớm出晚归,各自过各自的日子, chỉ coi ký túc xá là nơi nghỉ chân. Lữ Nghệ雷打不动, tiếp tục sống trong thế giới riêng, còn Tô Dương một mình cũng không活泼起来,意兴阑珊地 cùng Lộ Tri Ý一起发奋向上.
Đường Thi gọi Triệu Tuyền Tuyền đến quán cà phê lần trước, còn mang theo一份 quà, nói là nhờ người từ Pháp mang về chocolate, chỉ mang hai hộp, một hộp tặng Triệu Tuyền Tuyền.
Cô cười chớp mắt: Em hài lòng với kết quả hiện tại chứ?
Hài lòng?
Triệu Tuyền Tuyền im lặng nhìn hộp chocolate đóng gói đẹp, đầu óc trống rỗng. Ban đầu tưởng mình在报复, nhưng sau khi报复, lại反而 bất an, như có người kéo trái tim chìm vào vực sâu.
Hành động报复 không mang lại cảm giác khoái cảm报复.
Cô vội vàng đẩy chocolate回去, mặt tái nhợt nói: Cái này thôi vậy.
Em xứng đáng, cầm đi. Đường Thi như打发乞丐似的, vẫn高高在上.
Triệu Tuyền Tuyền thần sắc phức tạp nhìn cô, như sợ被人看见自己与 Đường Thi一道坐在这似的, lắc đầu định rời đi,却听 Đường Thi nói: Nếu em không cầm, tôi lại không yên tâm, sao, em làm chuyện xấu rồi lại sợ, định tiếp tục làm người tốt?
Triệu Tuyền Tuyền ngẩng đầu lên, cuối cùng như接过烫手山芋似的, nắm chặt chocolate, rồi mới rời đi.
Cô đi thẳng đến dưới ký túc xá, ném chocolate vào thùng rác, rồi mới quẹt thẻ vào cửa. Ngay cả ánh mắt再寻常不过 của dì quản lý ký túc xá, cũng khiến cô如芒在背.