Chương 54: Mùa Hè Osaka
Tại một góc cảng Kobe, Nhật Bản, trên bờ biển đá hoang vắng không một bóng người, Tiểu Mộc – tên trộm mộ năm xưa run rẩy nói.
Tần Bắc Dương vẫn chưa hiểu ra: Ngươi đã giết ai?
Sát thủ!
Tiểu Mộc và Hải Nữ cùng nhau kể lại chuyện xảy ra hai ngày trước trên núi Đạt Ma – bọn sát thủ đổ bộ lên đảo tàn sát vô tội, nhưng lại rơi vào bẫy trong hang núi. Hải Nữ nhấn mạnh, đó là cơ quan sát nhân của hải tặc, không thể có ai sống sót.
Tần Bắc Dương khó tin nổi, bọn sát thủ kia thân thủ cao cường, mười bước giết một người, nghìn dặm không để lại dấu. Ngay cả tướng Tiểu Từ – kiệt xuất trong quân phiệt Bắc Dương – cũng bị chúng giễu cợt trong lòng bàn tay. Vậy mà tên trộm mộ yếu đuối Tiểu Mộc này lại có năng lực lớn đến thế?
Không có bằng chứng, ai tin được lời các ngươi?
Nếu ngươi không tin, thì giết ta đi, chỉ xin tha mạng cho hai đứa con ta, chúng là con ruột của Âu Dương Tư Thông, em trai của Âu Dương Anna, cũng là hương hỏa cuối cùng của gia tộc Âu Dương trên núi Đạt Ma – vì tình nghĩa với Anna!
Hải Nữ không chút sợ hãi, ngẩng cao cổ đối mặt với đao Đường của Tần Bắc Dương, không như Tiểu Mộc hèn nhát tham sống sợ chết. Hơn nữa, nàng còn nhìn ra chính xác điểm yếu của Tần Bắc Dương – Âu Dương Anna.
Tiểu Mộc đột nhiên nói: Ta có thể chứng minh, hình dáng cụ thể của bốn tên sát thủ: gã đàn ông có vết sẹo trên má phải, hắn tên là A Hải. Kẻ thân thể cường tráng kia tên là Thoát Hoan. Còn lão già có hai mép râu, họ gọi hắn là Lão gia. Cuối cùng, chính là cô bé A U mà các ngươi mang theo – nàng mới là chủ nhân của bọn sát thủ.
Vừa dứt lời, môi Tần Bắc Dương bắt đầu giật giật, lập tức tát Tiểu Mộc một cái!
Má Tiểu Mộc sưng vếu, khóe miệng rỉ máu, đứa bé trai ba tuổi trong lòng hắn lập tức khóc thét.
Nhưng hắn nói không sai, A U là chủ nhân của bọn sát thủ, bí mật động trời này, lại cũng để Tiểu Mộc biết được?
Em gái A U chính là nỗi đau trong lòng Tần Bắc Dương, nếu nàng thực sự bị Tiểu Mộc giết… mới khiến hắn buông ra cái tát đó.
Tuy nhiên, nếu sát thủ mặt sẹo A Hải cũng đã chết, cùng với tên sát thủ Lão gia – vụ án diệt môn ở tô giới Đức Thiên Tân chín năm trước, chúng đã đâm chết cha mẹ nuôi của Tần Bắc Dương, vậy thì Tiểu Mộc đã thay hắn hoàn thành báo thù!
Nghĩ đến đó, Tần Bắc Dương lại tát Tiểu Mộc cái thứ hai!
Tiểu Mộc càng kinh ngạc hơn, hai bên má đều sưng đỏ chảy máu, Hải Nữ xót xa giúp hắn xoa, trừng mắt nhìn Tần Bắc Dương, ý nói cứ đánh ta, đừng bắt nạt đàn ông của ta!
Tần Bắc Dương ngồi phịch xuống đất. Lý do hắn tát cái thứ hai, là vì bản thân từng phát thệ độc, nhất định phải tự tay báo thù cho cha mẹ nuôi, giết chết hai tên sát thủ này. Không ngờ, Tiểu Mộc lại làm chuyện này, khiến hắn không thể hoàn thành lời thề.
Hắn kéo Cửu Sắc về phía mình, cảnh báo tiểu trấn mộ thú này không được làm hại Tiểu Mộc và Hải Nữ. Tần Bắc Dương xoa đầu hai đứa trẻ, đều là em trai cùng cha khác mẹ của Anna. Chỉ vì Âu Dương Anna, cũng phải bảo vệ chúng thật tốt.
Ngửi thấy mùi tanh của chợ cá Kobe, Hải Nữ thấy người thoải mái, không né tránh người khác, cởi áo cho con trai út bú.
Tần Bắc Dương quay mặt đi, nhìn những con phố xa lạ ở đất nước khác, dù có thể đọc được chữ Hán trên biển hiệu, nhưng không hiểu nổi một câu nào. Tiểu Mộc gãi đầu tóc rối bù nói: Phải đi đâu đây? Chúng tôi chỉ muốn sống sót!
Nói nhỏ thôi, nếu bị người Nhật phát hiện các ngươi là dân chạy nạn, sẽ lập tức bị trục xuất.
Tần Bắc Dương cũng sợ bản thân bị cuốn vào, Cửu Sắc của hắn vốn đã thu hút sự chú ý, người Nhật đi qua đều nhìn thêm vài lượt. Nhỡ đâu danh tính giả Tề Viễn Sơn bị lộ… hắn chính là tội phạm truy nã đặc cấp của chính phủ Bắc Dương.
Trời tối.
Tần Bắc Dương dẫn theo Cửu Sắc, Tiểu Mộc và Hải Nữ mỗi người bế một đứa con, lang thang vô định ven biển Kobe. Hải Nữ thì thầm, từ nhỏ đến lớn chưa rời khỏi núi Đạt Ma, vốn mong mỏi được đến Thượng Hải. Không ngờ, nàng từ một hòn đảo nhỏ lại đến một quốc đảo.
Đột nhiên, từ bờ biển tối đen vọng lại một tràng tiếng Trung:
Dưới ngôi sao lung lay bất định kia, chính là cố quốc của ta. Cũng là nơi ta sinh ra. Dưới ngôi sao ấy, ta cũng đã trải qua mười tám thu đông, hương thổ ơi, giờ đây ta không thể gặp lại ngươi nữa.
Họ lại gần nhìn, quả nhiên có một chàng trai trẻ nằm trên đá ngầm ven biển.
Tần Bắc Dương lớn tiếng nói: Này, đừng có tự tử chứ!
Đối phương cười lớn: Sao ta lại nhảy biển? Chỉ vừa bị người Nhật mắng là Chi Na nhân, ra bờ biển này trút bầu tâm sự thôi.
Tuy nhiên, Tần Bắc Dương có thể nhìn thấy ánh nước mắt trong mắt hắn: Anh là lưu học sinh à? Tôi tên Tần Bắc Dương.
Tôi tên Uất Văn.
Năm đó, Tần Bắc Dương mười tám tuổi, Tiểu Mộc hai mươi tuổi, Hải Nữ hai mươi tuổi, Uất Văn hai mươi hai tuổi, Cửu Sắc một nghìn hai trăm tuổi.
Uất Văn tỉnh hẳn rượu, giọng Chiết Giang hỏi: Nhìn thấy ngôi sao này, anh sẽ nghĩ đến điều gì?
Tôi nghĩ đến một cô gái, dường như thấy được dung nhan nàng, đôi mắt màu lưu ly.
Hay lắm, anh cũng đa tình như vậy.
Uất Văn học y tại Trường Trung học thứ tám Nagoya, vừa từ quê nhà bên sông Phú Xuân trở về. Còn hai tháng nữa mới khai giảng, nên du ngoạn vài ngày ở vùng Kansai.
Chất giọng của Hải Nữ gần với Uất Văn, hai người trò chuyện bằng giọng quê, hiểu được phần lớn. Nàng thấy Uất Văn mặt mày thư sinh, bèn nói mình và Tiểu Mộc là vợ chồng, vì đắc tội với ác bá ở quê, phiêu bạt đến Nhật Bản, không quen người quen đất, cầu xin người đồng hương Chiết Giang giúp đỡ.
Uất Văn bèn dẫn họ đến nhà ga. Tần Bắc Dương đổi mấy đồng bạc duy nhất trên người lấy yên Nhật, mua vé hạng ba đi Osaka cho mọi người.
Đi tàu ở Nhật, cảm giác khác hẳn Trung Quốc, ít nhất khá sạch sẽ, không ai ồn ào, hành khách lịch sự, không như ga Chính Dương Môn Bắc Kinh hỗn loạn đầy ăn mày. Chỉ có điều người Nhật thấp bé, Tần Bắc Dương bước vào đây như Gulliver chui vào tiểu nhân quốc. Đàn ông nơi đây tuy thấp nhưng không yếu, trong kimono có thể thấy cơ bắp rắn chắc, hẳn là kết quả rèn luyện thể thao từ nhỏ. Không như người Trung Quốc, hoặc là thư sinh yếu đuối, hoặc là ma men thuốc phiện.
Suốt đường đi, Tần Bắc Dương và Uất Văn trò chuyện vui vẻ. Dù chỉ học đến lớp ba tiểu học, Tần Bắc Dương trong địa cung và Thiên quốc thư quán đọc rộng biết nhiều, có thể xuất khẩu thành chương. Uất Văn cũng là thanh niên văn học, đặc biệt giỏi thơ cổ điển.
Tần Bắc Dương nói dối là lưu học sinh tự túc, nhưng vì gia cảnh nghèo, đến nay chưa đóng nổi học phí trường dự bị, vừa đến Nhật hoang mang, Tiểu Mộc và Hải Nữ là thân thích của mình.
Uất Văn có chữ Văn, tương lai ắt là hào văn; Bắc Dương lại định mệnh phải xông pha hiểm nguy, long đong phiêu bạt.
Tuyến Hanshin chỉ khoảng ba mươi cây số, chưa kịp ngồi nóng ghế đã đến ga Osaka.
Osaka, đô thành mộng ảo của Toyotomi Hideyoshi.
Mọi người đối mặt với những kiến trúc và cửa hàng kiểu Nhật san sát, nam nữ mặc kimono trong màn đêm, phía đông nam còn có tường đá hùng vĩ của một tòa thành, chính là thành Osaka của Toyotomi Hideyoshi, chỉ là lúc đó tháp chủ thành chưa xây dựng lại.
Đêm nay biết nghỉ ở đâu?
Uất Văn cũng là người không kế hoạch, thả ngựa theo cương đi đến chùa Shitennoji. Xung quanh ngôi cổ tự nghìn năm này lại là khu phố sầm uất của Osaka, như chùa Jingan ở Thượng Hải. Tần Bắc Dương mua vài nắm cơm ven đường, chia nhau ăn.
Chùa Shitennoji. Nghe nói là ngôi chùa cổ nhất Nhật Bản, khởi xây từ thời Thánh Đức Thái tử. Bước qua trung môn, là một ngôi tháp năm tầng, quả nhiên có phong thời Tùy Đường.
Cửu Sắc cải trang thành chó lớn, bờm lông đỏ lại thu hút sự chú ý của người khác. Tần Bắc Dương cao lớn cũng không giống người Nhật, nhanh chóng đến đền thờ Kirin gần đó.
Đón mặt là một cổng torii lớn màu đỏ, trông như chữ Khai, chính là torii có thể thấy khắp nơi ở Nhật. Qua một con đường hành lễ có đèn lồng đá canh giữ, cây cối hai bên đều được cắt tỉa, mô phỏng tự nhiên hoang dã.
Tần Bắc Dương nhớ lại lúc ở Thượng Hải, Vũ Điền Đại Thụ đến thăm núi Đạt Ma trên biển, từng xin Âu Dương Tư Thông mua tiểu trấn mộ thú kỳ lân, còn muốn thờ phụng tại đền thờ Kirin trong chùa Shitennoji…
Dẫn Cửu Sắc vào cửa, chẳng phải tự rơi vào lưới sao?
Kỳ lân!
Tên trộm mộ Tiểu Mộc nói khẽ, trong điện chính đền thờ phụng một tượng kỳ lân – bề mặt đồng xanh, cổ dài, đầu và râu như rồng, còn có một đôi sừng hươu, bốn chân như móng ngựa hoặc hươu, khác với kỳ lân Trung Quốc, giống như sự kết hợp giữa ngựa và rồng.
Cửu Sắc lùi vài bước, không muốn vào điện chính đền thờ. Có lẽ, kỳ lân và kỳ lân không thể gặp nhau? Như trong cờ tướng Trung Quốc, quy tắc tướng soái hai bên không được chạm mặt.
Đi nhanh!
Tần Bắc Dương dẫn mọi người chạy khỏi đền thờ Kirin.
Trước điện chính đền thờ Kirin, một chàng trai trẻ mặc kimono đi tới, nhìn xa bóng lưng người Trung Quốc dưới đèn lồng đá, miệng lẩm bẩm: HATA?
Đêm Osaka.
Vội vã chạy khỏi chùa Shitennoji và đền thờ Kirin, Uất Văn không hiểu hỏi: Bắc Dương, anh như thấy ma vậy?
Ừ, chính là thấy ma! Anh có tin không? Tôi có âm dương nhãn, anh thấy được những thứ người thường không thể thấy!
Tần Bắc Dương cố ý dọa Uất Văn, khiến cả Hải Nữ và hai đứa trẻ cũng sợ hãi.
Đêm đã khuya, lang thang trên phố Osaka, cũng khó tìm được nhà trọ, đành phơi mình một đêm. May là mùa hè, đám người Trung Quốc này trốn dưới mái hiên một ngôi chùa, xung quanh toàn trúc, xào xạc trong gió.
Tần Bắc Dương ôm Cửu Sắc ngủ, Uất Văn ngâm thơ dưới trăng. Tiểu Mộc tránh xa Cửu Sắc, biết đâu tiểu trấn mộ thú này nửa đêm đột nhiên biến hình, nhả cầu lửa lưu ly thiêu hắn thành đống tro. Hai đứa con nhỏ của Âu Dương Tư Thông, cùng sức sống của mẹ Hải Nữ, có thể thích ứng với mọi hoàn cảnh. Thời đại nguy hiểm bất ổn, chỉ có những đứa trẻ như vậy mới sống sót.
Sáng hôm sau, nhà sư phát hiện ra họ. Nơi đây hương khói không thịnh, có nhiều phòng trống, trụ trì thu nhận những người tha hương. Tần Bắc Dương, Uất Văn và Cửu Sắc ở chung một phòng. Tiểu Mộc và Hải Nữ dẫn con ở cùng – không có gì bất tiện, sư Nhật có thể kết hôn sinh con, trong chùa vốn đã có trẻ đang bú.
Tần Bắc Dương tình nguyện làm thợ mộc cho chùa. Kiến trúc Nhật Bản và Trung Quốc đều là kết cấu mộng, chỉ khác về hình thức phong cách. Ví dụ Nhật Bản là kiến trúc sàn, sàn cách mặt đất, nhà có cột chống lơ lửng, tránh ẩm ướt và côn trùng; mái điện cao cấp không dùng ngói, mà dùng vỏ cây hoặc ván gỗ.
Trụ trì rất hài lòng với tay nghề của Tần Bắc Dương, trả công gấp đôi. Trụ trì có trình độ Hán văn cao, không cần phiên dịch, lấy giấy bút, thông qua bút đàm bằng Hán văn cổ, có thể trao đổi đại thể tư tưởng.
Bảy ngày sau, Tần Bắc Dương kiếm được một xấp yên Nhật dày. Uất Văn giúp hắn tìm một trường dạy ngôn ngữ, vừa đủ trả học phí hai tháng. Bạn học phần lớn là lưu học sinh Trung Quốc hoặc người Triều Tiên, thường nghe được phương ngữ các tỉnh Trung Quốc, cùng những seumida nổi lên. Sau khi nắm được bảng năm mươi âm và từ vựng đơn giản, theo kinh nghiệm học tiếng Đức, hắn không bút đàm với trụ trì nữa, kiên trì luyện nói.
Người Trung Quốc không quen ngồi dưới đất và tatami, may là Tần Bắc Dương từng sống hai năm ở thôn Lạc Đà phía tây Bắc Kinh, ngày nào cũng ngủ giường nóng cũng tương tự. Đêm nào hắn cũng giấu đao Đường dưới gối, nghĩ đến chuyện cũ Quan Vũ ở doanh trại Tào Tháo thời Tam Quốc, xem Cửu Sắc như phu nhân Lưu Bị để bảo vệ.
Ẩm thực Nhật không như Trung Quốc nhiều dầu đậm, mà chủ yếu thanh đạm, đặc biệt vùng Kansai, Tần Bắc Dương lại thấy ngon. Từ khi chín tuổi vào địa cung, hắn chưa từng ăn uống tử tế, cao lớn như vậy toàn nhờ di truyền gia tộc.
Hải Nữ cải trang thành thiếu phụ Nhật đi chợ cá làm thêm. Sinh ra trên đảo, giết cá thái lát là tuyệt kỹ của nàng. Mùa hè nóng nực, nàng sớm hôm làm việc, nuôi hai đứa con, thêm một người đàn ông.
Tiểu Mộc ngoài đào mộ, không có tài gì khác. Hắn từng nói muốn tái nghiệp, nhưng phát hiện người Nhật đều hỏa táng, trong mộ không có cả quan tài, trộm mộ không có đất dụng võ. Ngày ngày hắn nhàn rỗi trong chùa, giặt tã cho hai đứa con. Hải Nữ thực sự rất thích Tiểu Mộc, sẵn lòng nuôi hắn.
Con gái trên đảo quả nhiên mạnh mẽ, Tần Bắc Dương nhớ đến Anna, thiếu nữ mắt màu lưu ly – gợi cảm, độc lập, đa tình, nội tâm kiên cố không thể phá vỡ…
Tết Trung nguyên, lễ Obon, ở Nhật là lễ hội lớn chỉ sau năm mới. Uất Văn mời Tần Bắc Dương và Tiểu Mộc cùng đi tắm onsen. Tần Bắc Dương đồng ý. Hải Nữ vui vẻ nói với Tiểu Mộc: Anh ở trong chùa chán lắm rồi, đi chơi cho đã đi, em sẽ chăm sóc tốt hai đứa con.
Ba chàng trai trẻ dẫn theo Cửu Sắc, đi tàu đến Otagi, Otsu.
Nơi đây khắp nơi là nhà trọ onsen và nhà tắm, ngắm trăng thu hồ Biwa, nhìn những geisha đi qua phố, nhớ đến Tỳ Bà Hành của Bạch Cư Dị. Ngâm mình trong bể onsen ngoài trời ấm áp, Tần Bắc Dương để lộ cơ ngực và ngọc bội, hai bên sau cổ có vết bớt hình sừng hươu đỏ, ngước nhìn trời đầy sao. Cửu Sắc không thích nước, ngồi xổm bên bể, oán hận tự thương.
Tiểu Mộc không thích cởi trần trước đàn ông, hoảng sợ che phần dưới, lại nhìn nửa ngón đeo nhẫn bị thiếu trên tay trái, chính là ở ngôi mộ lớn thời Đường trên nguyên Bạch Lộc bị cầu lửa lưu ly của Cửu Sắc thiêu mất.
Tần Bắc Dương chú ý đến vai trái Tiểu Mộc, có vết sẹo hình trăng lưỡi liềm, thoạt nhìn như vết đậu mùa – Tiểu Mộc sinh ra ở làng trộm mộ Hà Nam, không thể chủng đậu. Hơn nữa vết sẹo của Tiểu Mộc lớn hơn đậu mùa thông thường, dưới hình lưỡi liềm lồi lõm còn có một vòng tròn, như mặt trời mặt trăng cùng tỏa sáng.
Anh đang nhìn gì vậy? Tiểu Mộc cảnh giác che vai, Đây là vết thương lúc nhỏ của tôi.
Đừng hiểu lầm, tôi và anh không phải cùng loại người.
Cùng loại người?
Tiểu Mộc cảm thấy ác ý sâu sắc của những kẻ thẳng, hắn hoàn toàn hiểu lầm, Tần Bắc Dương chỉ nói mình và trộm mộ không cùng loại người.
Sau đó, Tần Bắc Dương kỳ lưng cho Uất Văn: Huynh Uất, anh ở Nhật mấy năm nay, phiền não nhất là gì?
Shina-jin!
Chi Na nhân?
Uất Văn mặt mày đau buồn: Anh xem, anh tuấn tú khôi ngô, tôi cũng có văn tài, không thua kém gì trai Nhật. Phong tục Nhật không như Trung Quốc, con gái không coi trọng trinh tiết, càng không có chuyện nam nữ thụ thụ bất thân, muốn cùng thiếu nữ qua đêm xuân không khó. Nhưng chúng ta vừa mở miệng, lộ thân phận người Trung Quốc, dù họ không nói ra, trong lòng cũng nhất định đang nói Shina-jin!
Sao anh lại tự ti đến thế?
Người Nhật khinh rẻ người Trung Quốc, như chúng ta khinh rẻ lợn chó. Người Nhật đều gọi người Trung Quốc là Shina-jin, ba chữ Shina-jin này ở Nhật, còn khó nghe hơn tiện tặc chúng ta mắng người!
Cửa nhà tắm mở, gió mát thổi vào ngực. Ba cô gái bước vào, đầu tiên là đôi chân trần, sau là thân thể trần truồng, không mảnh vải che thân, cười nói với nhau bằng tiếng Nhật, thấy ba chàng trai ngâm trong nước, không chút ngại ngùng, như bánh chao xuống nước, lộ cảnh xuân.
Tần Bắc Dương mười tám tuổi, cảm thấy người nóng bừng, thậm chí chảy máu mũi…
Tiểu Mộc hai mươi tuổi, hắn không phải lần đầu thấy thân thể trần trụi của cô gái Nhật.
Nhật Bản có tục tắm chung nam nữ. Đối mặt với thân thể trắng xóa, đường cong như vỏ trai tuổi trẻ, Tần Bắc Dương đầu tiên chằm chằm, sau đó nhắm chặt mắt, che phần trọng yếu của mình, luống cuống chạy khỏi onsen.
Trước cửa nhà tắm, Tần Bắc Dương mặc quần xong, ôm bờm lông đỏ của tiểu trấn mộ thú, ngắm nhìn ánh đèn muôn nhà của hồ Biwa. Tiểu Mộc cũng chạy ra, hắn cảm thấy cả đời này chỉ thích Hải Nữ một người khác giới.
Uất Văn ngửa mặt cười lớn, khoác vai Tần Bắc Dương và Tiểu Mộc nói: Lúc tôi ở Tokyo, có người bạn học họ Quách, người Tứ Xuyên. Có lần hắn xuống biển bơi, lên bờ trần truồng, bị một nhóm haenyeo Nhật trần trụi vây quanh. Họ khen da bạn Quách trắng, đùa giỡn, ngược lại khiến hắn bỏ chạy. Bắc Dương, anh ở Trung Quốc có cô gái thích không?
Tần Bắc Dương gãi đầu đỏ mặt: Chỉ sợ tôi không xứng với cô ấy.
Ngóng mặt trời mà nhớ quân hề, chớ đối tàn nhật mà hoài dư. Uất Văn lấy ra một chiếc quạt viết thơ waka, Nàng tên Ryuko, tôi từng viết cho nàng một bài thơ – Do hữu tam phân phích vị vong, nhị phận khinh bạc nhất phận cuồng. Chỉ sầu nan giải danh hoa oán, thế tả tân thi đáo hải đường.
Uất Văn, tôi muốn học đại học ở Nhật! Như anh.
Tần Bắc Dương khi làm công cho Đại học Bắc Kinh, từng nghe trộm nhiều giáo sư giảng bài; trong hang động Thạch Kinh Sơn, hắn chứng kiến cuộc biện luận của bảy vị đại sư. Giờ đến Nhật Bản Đông Dương, nếu không chuyên tâm học chút kiến thức, sao xứng với bản thân? Chín năm trước, cha nuôi Thù Đức Sinh bị ám sát, kỳ vọng lớn nhất với con là có thể ra nước ngoài học đại học. Trên tàu sang Nhật, gặp ngẫu nhiên người bạn học Chu anh tuấn tiêu sái, thực sự khiến Tần Bắc Dương ngưỡng mộ.
Đó là vì học phí du học Nhật rẻ hơn Âu Mỹ. Anh muốn đi đâu học? Tokyo? Nhưng tôi chẳng thích Tokyo chút nào! Trường tốt gần đây nhất, chính là Đại học Đế quốc Kyoto!
Kyoto?
Tần Bắc Dương cũng từng nghe danh, đó là cổ đô nghìn năm, Heian-kyo thời xưa, như sự tồn tại của Tây An cộng Bắc Kinh ở Trung Quốc.
Hay, tôi sinh ra thích cổ vật, tôi đến Kyoto!
Đại học Đế quốc là đại học quốc lập hàng đầu Nhật Bản, người Nhật cũng khó thi vào. Trước tiên, anh phải học tiếng Nhật, sau đó học Trường Trung học thứ ba Kyoto, ba năm sau những người thành tích ưu tú mới có thể vào Đại học Đế quốc Kyoto.
Ba năm?
Tần Bắc Dương nhớ lại những năm lãng phí trong địa cung, đến trung học còn chưa học, hơn nữa mình mới mười tám tuổi, học ba năm dự bị ở Nhật cũng coi như bù đắp.
Muốn học văn hay lý?
Tôi muốn học chuyên ngành cơ khí.
Uất Văn vươn vai nói: Vậy thì khó lắm đó! Cơ khí học Nhật đến từ Đức, mỗi sinh viên đều phải học tiếng Đức. Tôi học y tại Trường Trung học thứ tám Nagoya, cũng phải học tiếng Đức, học đến phát nôn!
Tần Bắc Dương trong lòng lại thầm mừng, tiếng Đức vốn là ngoại ngữ sở trường của hắn.
Có một cô gái Nhật từ onsen đi ra, đi dép gỗ, khoác kimono, như sen nở trong nước, còn liếc mắt đưa tình với ba chàng trai Trung Quốc. Uất Văn nhị phận khinh bạc nhất phận cuồng, đương nhiên đi tán tỉnh cô gái, lại đến quán rượu gần đó.
Bên hồ Biwa, chỉ còn lại Tần Bắc Dương, Tiểu Mộc, và Cửu Sắc nhìn chằm chằm…
Tần Bắc Dương nắm lấy cánh tay Tiểu Mộc, cảm thấy một lớp da gà: Kể về hoàng tử nhỏ thời Đường mà anh thấy trong quan tài đi.
Hoàng tử nhỏ thời Đường – tôi có thể nói, tôi đã thấy mặt anh không?
Giống nhau thật sao?
Tiểu Mộc nhìn kỹ Tần Bắc Dương: Hơi… có chút khác biệt, hắn nhỏ hơn anh bây giờ, da trắng xóa mịn màng, có lẽ là ảo giác sau khi chết.
Tần Bắc Dương bóp mụn trên mặt: Còn nữa không?
Hắn là hoàng tử, còn anh là thợ thủ công.
Tiểu Mộc không biết từ khí chất, nhưng chính là ý đó.
Anh còn muốn tìm hoàng tử nhỏ không? Nói thật đi!
Ừ.
Im lặng lâu, Tiểu Mộc thừa nhận, nhắm mắt, như trở về địa cung, trong quan tài, thiếu niên ngủ nghìn năm…
Tôi cũng muốn tìm hoàng tử nhỏ. Tiếc là, giờ quan tài và thi thể của hắn đều rơi vào tay sát thủ. Dù A U có chết! Nhưng sát thủ không chỉ bốn người đó, còn có Thiên quốc học đường… không biết ở đâu? Có lẽ, ngay tại Nhật Bản?
Tần Bắc Dương quay đầu nhìn chằm chằm vào mắt tiểu trấn mộ thú: Nếu anh lại gặp hoàng tử nhỏ, sẽ không bỏ rơi tôi, trở về bên hắn chứ?
Cửu Sắc gật đầu, rốt cuộc, Tần Bắc Dương không phải chủ nhân thực sự.
Chủ nhân ngôi mộ của ngươi, hoàng tử nhỏ thời Đường, Nam Lương quận vương Lý Long Kỳ, giờ ở nơi nào? Chương 46 hết.